バイオハザードシリーズ声優一覧!日本語吹き替え声優まとめ!

ゲーム

バイオハザードシリーズの
日本語吹き替え声優を各作品ごとにまとめました。

バイオシリーズもかつては英語音声+日本語字幕という
スタイルでしたが
最近ではゲーム本編でも日本語吹き替え音声が
用意されるようになり、そのスタイルが変わっています。

ゲーム版、CG映画版の担当声優をそれぞれご紹介します

スポンサーリンク

日本語音声の無い作品

日本語音声が存在していない作品もあります。
(初期~中期の作品)
リメイクされた1や2やHD版の存在する0などでは
日本語吹き替えが行われましたが
現時点では、3、4、5、コードベロニカなどの
作品には日本語音声がありません。

また、日本語吹き替えが定番になる前に
発売された外伝作品
ガンサバイバーシリーズやアウトブレイクシリーズ、
クロニクルズシリーズに関しても、
日本語のボイスは収録されていません。

バイオハザード7の担当声優

バイオハザード7レジデントイービルの担当声優は
下記の通りになっています。

イーサン・ウィンターズ …木内秀信

ミア・ウィンターズ …樋口あかり

ゾイ・ベイカー …小林ゆう

ジャック・ベイカー …山路和弘

マーガレット・ベイカー …伊沢磨紀

ルーカス・ベイカー …佐藤せつじ

エヴリン …諸星すみれ

アラン・ドロニィ …水内清光

デイビッド・アンダーソン …河合みのる

クリス・レッドフィールド …東地宏樹

老婆 …田畑ゆり

クランシー・ジャービス …関雄

アンドレ・スティックランド …志村知幸

ピーター・ウォーケン …落合弘治

ホフマン …松本忍

ジョー・ベイカー …廣田行生

バイオハザード6の担当声優

バイオハザード6の日本語音声の担当声優は下記の通りです

レオン・S・ケネディ …森川智之

ヘレナ・ハーパー …佐古真弓

クリス・レッドフィールド …東地宏樹

ピアーズ・ニヴァンズ …阪口周平

ジェイク・ミューラー …浪川大輔

シェリー・バーキン …坂本真綾

エイダ・ウォン …皆川純子

イングリッド・ハニガン …杉本ゆう

アダム・ベンフォード …佐々木勝彦

ディレック・C・シモンズ …菅生隆之

デボラ・ハーパー …東條加那子

フィン・マコーレー …細谷佳正

BSAA HQ …藤真秀

日本語ボイスは…
日本語ボイスを楽しめるのは、
プレイステーション4版かXBOXONE版になります。
PS3版やXBOX360版の場合に関しては、追加コンテンツで購入する
必要がありますので、注意です

脇役のキャラは?
脇役キャラに関しては、どの方が声を担当しているのかは不明です。
マルコや、レオン編の登場人物などなど、担当声優の
分からないキャラクターもそこそこいます。
特にレオン編には多いですね。

バイオハザードRE2の担当声優

リメイク版のバイオハザード2には
日本語吹き替え音声が収録されています
担当声優は下記の通りです。

レオン・S・ケネディ …森川智之

クレア・レッドフィールド …甲斐田裕子

エイダ・ウォン …皆川純子

シェリー・バーキン …佐々木りお

ウィリアム・バーキン …関俊彦

アネット・バーキン …林真里花

ブライアン・アイアンズ …広瀬彰勇

マービン・ブラナー …小松史法

エリオット・エドワード …高橋研二

ベン・ベルトリッチ …伊丸岡篤

ロバート・ケンド …田中英樹

エマ・ケンド …平田真菜

ハンク …てらそままさき

ナイトホーク …高橋大輔

J・マルチネス …吉田健司

A・カークパトリック …綿貫竜之介

ダニエル・コルティーニ …露崎亘

豆腐 …唐津麻勝俊

バイオハザード1の担当声優

初代バイオハザードの担当声優は下記の通りです。

クリス・レッドフィールド …東地宏樹

ジル・バレンタイン  …湯屋敦子

アルバート・ウェスカー  …中田譲治

レベッカ・チェンバース  …小清水亜美

バリー・バートン  …屋良有作

リチャード・エイケン  …うえだゆうじ

ブラッド・ヴィッカーズ  …高木渉

エンリコ・マリーニ  …相沢まさき

ケネス・J・サリバン  …楠大典

ジョセフ・フロスト  …小松史法

日本語収録は…
日本語が収録されているのは、
バイオハザードHDリマスターのプレイステーション4版と、XBOXONE版のみ
になります。オリジナル版だとか、その他のリメイク版は英語音声だけに
なるので、その点は覚えておきましょう。

セリフのないキャラは…
初代バイオハザードに登場はするものの、セリフのないキャラクター、
フォレスト・スパイヤーとケビン・ドゥーリーについては担当声優はいません。
ケネスもセリフなしだと思われがちですが、入手できるケネスのフィルムで、
セリフが少しだけあります

バイオハザード0の担当声優

バイオハザード0の日本語版キャストは下記の通りです

レベッカ・チェンバース …小清水亜美

ビリー・コーエン …小西克幸

ジェームス・マーカス …糸博

謎の美青年 …平川大輔

アルバート・ウェスカー …中田譲治

ウィリアム・バーキン …関俊彦

エンリコ・マリーニ …相沢まさき

エドワード・デューイ …乃村健次

HDリマスターのみ
バイオハザード0は、当初、英語音声のみの収録になっていました。
日本語音声は、後から発売された「バイオハザード0HDリマスター」に
のみ収録されているので、日本語で楽しみたい!という人は
HDリマスターの方を購入するようにしましょう!

セリフなし
作中に登場するものの、セリフがない人物は、
ケネス・J・サリバン、フォレスト・スパイヤー、リチャード・エイケン、
ケビン・ドゥーリ―の4人ですね。
当然ですが、彼らにキャスティングはされていません

バイオハザード リベレーションズ2の担当声優

クレア・レッドフィールド …甲斐田裕子

モイラ・バートン …藤村歩

バリー・バートン …屋良有作

ナタリア・コルダ …悠木碧

アレックス・ウェスカー …深見梨加

ニール・フィッシャー …花輪英司

ペドロ・フェルナンデス …亀田佳明

ガブリエル・チャベス …後藤光祐

ジーナ・フォリー …品田美穂

エフゲニー・レビック …樋浦勉

ロッティ …宮田幸季

バイオハザード リベレーションズの担当声優

ジル・バレンタイン …湯屋敦子

クリス・レッドフィールド … 東地宏樹

パーカー・ルチアー二 …宮本充

ジェシカ・シェラワット …水樹奈々

キース・ラムレイ …小野大輔

クエント・ケッチャム …坂東尚樹

クライヴ・R・オブライエン … 石塚運昇

カーク・マシソン …遠藤大輔

レイモンド・べスター …松本保典

モルガン・ランズディール …銀河万丈

レイチェル・フォリー …世戸さおり

ジャック・ノーマン …池田秀一

ハンク …てらそままさき

レディハンク …世戸さおり

バイオハザード オペレーションラクーンシティの担当声優

バイオハザードオペレーションラクーンシティの
日本語声優は下記の通りです。

ルポ …勝生真沙子

ベルトウェイ …斉藤次郎

フォーアイズ …ゆかな

バーサ …沢海陽子

ベクター …中村悠一

スペクター …山口登

ディーアイ …喜山茂雄

ハーレー …楠見尚己

パーティガール …慶長佑香

ツイード …宇乃音亜季

ショーナ …船木真人

ウィロー …小池亜希子

レオン・S・ケネディ …森川智之

クレア・レッドフィールド …甲斐田裕子

エイダ・ウォン …皆川純子

シェリー・バーキン …金元寿子

ジル・バレンタイン …湯屋敦子

カルロス・オリヴェイラ …安元洋貴

ニコライ・ジノビエフ …三宅健太

ハンク …てらそままさき

ローンウルフ …井上剛

USS司令部 …黒田崇矢

スペックオプス司令部 …星野充昭

どちらの音声でも…
バイオハザードオペレーションラクーンシティでは
日本語音声、英語音声、どちらの音声でも楽しめるようになっています
日本語音声の場合、上記キャスティングによるフルボイスで
ゲームを楽しむことができます

一部キャラは…
一部キャラクターは追加コンテンツを購入しないと
メインストーリーには登場しません。
エコー6の追加ストーリーは有料になっているので、
気になる方は購入してみましょう

バイオハザード ヴェンデッタの担当声優

クリス・レッドフィールド …東地宏樹

レオン・S・ケネディ …森川智之

レベッカ・チェンバース …小清水亜美

グレン・アリアス …桐本拓哉

マリア・ゴメス …大原さやか

ディエゴ・ゴメス …大友龍三郎

D.C …藤井隼

ダミアン …相沢まさき

ナディア …戸松遥

キャシー・ホワイト …川﨑芽衣子

アーロン …小林親弘

パトリシオ …白鳥哲

バイオハザード ダムネーションの担当声優

レオン・S・ケネディ …森川智之

イングリッド・ハニガン …杉本ゆう

エイダ・ウォン …皆川純子

アレクサンドロ・コザンチェンコ …檜山修之

JD …大畑伸太郎

イワン・ジュダノビッチ …飯塚昭三

スベトラーナ・ベリコバ …川崎恵理子

字幕と吹き替え
バイオハザードダムネーションは英語音声+日本語字幕でも
楽しむことができます。
吹き替えと字幕では結構雰囲気が異なりますので、字幕版で
見てみるのも面白いかもしれませんね

キャスティング不明のキャラ
案山子と秘書官に関しては、セリフはありますが、
キャスティングが不明です。
特に、秘書官はそこそこ喋っていた気がしますが…。
エンディングに表示されているどなたかが担当されているのでしょう。

バイオハザード ディジェネレーションの担当声優

日本語吹き替え版の担当声優は下記の通りです

レオン・S・ケネディ …山野井仁

クレア・レッドフィールド …甲斐田裕子

ラーニー・チャウラー …矢島晶子

カーティス・ミラー …小山力也

アンジェラ・ミラー …安藤麻吹

グレッグ・グレン …竹田雅則

ロン・デイビス …広瀬正志

フレデリック・ダウニング …江原正士

両方が存在!
日本語吹き替え版と日本語字幕版が存在します!
字幕版と吹き替え版ではだいぶイメージが変わるので、
興味のある方はあえて両方見てみるのもまた、
面白いかもしれません。

レオンの声優は…
レオンの担当声優は、この頃は今と違う方が
務めていました。
最近のゲームや映画では森川さんが担当しているので、
何らかの理由で変更になったのでしょうね。